business day أمثلة على

• Please allow 3-4 business days for availability of funds.
  من فضلكِ، امنحيني 3 إلى 4 أيام حتى أتمكن من توفير الأموال
• Normally, it takes three business days for an international wire transfer to clear.
  عادةً، تستغرق الحوالة الدوليّة ثلاثة أيام عمل ليتمّ تنفيذها
• Five to seven business days later, her pathetic life was changed.
  بعد 5 إلى 7 أيام من العمل حياتها المثيرة للشفقة تغيّرت
• This wire will be supplied to you at the end of the business day today.
  جهاز التنصت ذلك سيصلكم في نهاية نهار اليوم
• Transfer of $86 million to this Latin Star account by end of business day today.
  تحويل 86 مليون دولار إلى حساب لاتين ستار
• I think about my business day and night
  أفكر بأعمالي ليلاً ونهاراً
• You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
  تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
• The money's moving around? Any withdrawal or deposit from any bank doesn't normally go through till the next business day so all these are just gonna float around till 9 a.m. tomorrow.
  وهل المال سيظل يتنقّل ؟
• If so, I'm giving them five business days to try to impress us with a price for controlling interest in the agency.
  اذا كان كذلك، سأعطيهم خمس أيام عمل ليحاولون إبهارنا مع سعر للتحكم بـ مصلحة الوكالة
• Dumisani Muleya of Business Day reported that she had been "abducted by suspected state agents for allegedly being involved in plans for anti government demonstrations."
  ذكرت دوميساني مووليا من "بيزنيس داي في جنوب أفريقيا" أنها اختطفت من قبل موظفي الدولة للاشتباه بتورطها في التخطيط لمظاهرات مناهضة للحكومة.
• We'll drive back to Monaco, take a flight over to London to catch the funeral be in the New york meet with him in three business days it's a fucking plan.
  ثم نعود إلى (موناكو)، ونأخذ طائرة إلى (لندن) للحاق بالجنازة ونكون في (نيويورك) خلال ثلاثة أيام عملٍ، إنها خطة لعينة
• In the United States and several other jurisdictions, trading conducted by corporate officers, key employees, directors, or significant shareholders must be reported to the regulator or publicly disclosed, usually within a few business days of the trade.
  في الولایات المتحدة والعدید من الولایات القضائیة الأخرى، یجب الإبلاغ عن التداول الذي یقوم به موظفوا الشرکات أو الموظفین الرئیسیین أو المدیرین أو المساھمین الھامین إلی الجھة التنظیمیة أو الإفصاح عنھا علنا، وعادة في غضون بضعة أیام يتم تنفيذ تلك التجارة.
• During business days in most major cities, traffic congestion reaches great intensity at predictable times of the day due to the large number of vehicles using the road at the same time.
  يصل الازدحام المروري خلال أيام العمل في معظم المدن الكبيرة فترة الذروة أثناء أوقات متوقعة من اليوم بسبب العدد الكبير من المركبات التي تستخدم الطريق في الوقت نفسه، وتسمى هذه الظاهرة ساعة ذروة الازدحام أو ساعة الذروة على الرغم من أن فترة الكثافة العالية للمرور غالبا ما تستمر أكثر من ساعة واحدة.